magIKal garden

緑を健やかに維持し 
美しい庭を管理する

Wake with the trees, fall asleep with the flowers.
Live each day in the company of endless green.

PHILOSOPHY
Our Concept 私たちの想い

MAG

MAintain Green.

緑を美しく保つ、

IK

Ishihara Kazuyuki.

石原和幸と共に。

AL

Artful Landscapes.

造園に芸術を。

MESSAGE
Greetings ご挨拶

Michihiro Osato

CEO / President

大里 倫弘

CEO / 代表取締役

大里 倫弘

We believe that the serene beauty and richness of gardens and green spaces hold a profound value that resonates deeply with the human spirit. It is both a great privilege and a solemn responsibility for us to be entrusted with the conservation and legacy of exceptional gardens across Japan, including the masterpieces of Kazuyuki Ishihara.

Every garden holds the memory of its land, the subtle whispers of the seasons, and the unique aesthetic vision of its creator. We seek to understand these essences deeply, going beyond mere maintenance to ensure that each space continues to flourish and grow in value over time.

Through meticulous pruning and planting—guided by both proven expertise and creative intuition—we provide more than just care; we offer an "evolving maintenance" that protects the garden’s original character while allowing it to mature beautifully. Our mission is to continue cultivating landscapes that remain cherished and timeless across generations.

私たちは、庭園や緑地がもたらす静謐な美と豊かさが、人の感性に深く響く価値であると考えています。石原和幸氏の作品をはじめ、日本各地の優れた庭園の維持と継承に携わることは、大きな誇りであると同時に責務でもあります。

それぞれの庭に宿る土地の記憶や四季の気配、創り手の美意識を深く理解し、単なる管理にとどまらず価値を高め続けます。

確かな技術と豊かな発想力で植栽や剪定を行い、唯一無二の景観を守りながら、庭を進化させるメンテナンスを通じて、時代を超えて愛される風景を創り続けてまいります。

Kazuyuki Ishihara

Landscape Artist / Garden Designer

石原 和幸

magIKal garden取締役会長
石原和幸デザイン研究所代表

石原 和幸

Born in Nagasaki as a second-generation survivor of the atomic bombing, my roots lie in a landscape shaped by a profound wish: to see my hometown flourish into a place where people gather, drawn by the transformative power of flowers and greenery. Today, "Mihara Garden" has evolved into a sanctuary for nature lovers, welcoming visitors from all corners of the globe.

Through this journey, I have come to realise that a garden is a living entity that gains deeper meaning as the years layer upon one another. A garden is never truly "finished" upon its creation; rather, it is through daily care that it inherits the memory of the land and the local heritage, establishing a natural cycle of life unique to its place.
In a well-tended garden, flowers bloom, beckoning insects to gather. They, in turn, invite birds to visit. A garden graced by the presence of birds is a good garden. When we immerse ourselves in such a harmonious space, a quiet richness takes root within our hearts.

By opening the art of gardening as a vocation accessible to all, my hope is to continue redefining the relationship between people and the land through the enduring beauty of flowers and greenery.

長崎に生まれ、被爆二世として幼少を過ごした原風景が、花と緑の力によって地元を人々が訪れる場へと育てたいという、その思想の根源にあります。三原庭園は、いまや世界中から人が訪れる“花と緑の聖地”となりました。

その歩みのなかで、庭というものが歳月の中で層を重ね、いっそう豊かな意味を帯びていく存在であることを知りました。庭はつくることで終わるのではなく、日々の手入れの中で風土と記憶を受け継ぎながら、その場にふさわしい命の循環を整えていくものです。手入れの行き届いた庭には花が咲き、花に導かれて虫が集まり、その虫を食べに鳥が訪れます。鳥がくる庭は、よい庭です。そうして整えられた庭に身を置くとき、人の心には静かな豊かさが宿ります。

庭に関わる営みを、誰もが携わることのできる仕事としてひらきながら、花と緑を通じて、人と土地の関係に新たな意味を重ねていきたいと考えています。

WHAT WE DO
OUR SERVICE 事業内容

Garden Maintenance & Conservation (Public & Private)

Comprehensive preservation and seasonal care for public parks and private estates.

庭園(公共・民間)の維持管理保守メンテナンス

Garden Planning, Design, and Construction (Public & Private)

End-to-end landscape architecture, from conceptual vision to meticulous execution.

庭園(公共・民間)の企画・デザイン及び設計施工

Lighting, Aquascapes, and Living Ecosystems

Strategic planning and installation of illumination, water features, and biological environments.

造園に関わる照明・水景・生体に関する企画設計及び実施施工

Educational Programs & Experiential Events

Curating workshops and events focused on botany, ecology, and the art of the garden.

庭園に関わる植物・生体に関する教育・体験イベントの開催

Retail of Floral Arrangements & Fine Plants (Bonsai, etc.)

Curation and sale of premium floral displays and traditional Japanese botanical art.

生花・植物(盆栽等)の販売

Artisan Training & Development

Cultivating the next generation of skilled landscapers and craftsmen through rigorous professional development.

職人の教育・育成

PROJECT
PROJECT CASES 実績紹介一覧

HOTELS & RYOKANS

ホテル、旅館、その他宿泊施設

  • The Westin Garden ウェスティンホテル東京 ウェスティンガーデン
  • Solaria Nishitetsu Hotel Kyoto Premier Sanjo Kamo-gawa ソラリア西鉄ホテル京都プレミア三条鴨川

COMMERCIAL &
PUBLIC
SPACES

商業施設オープンスペース、ゴルフ場

  • SHIBUYA SOLASTA 渋谷ソラスタ
  • AEON MALL Tsukuba イオンモールつくば

EDUCATIONAL &
MEDICAL
FACILITIES

大学、学校、病院

  • Okinawa Laugh & Peace Entertainment School 沖縄ラフ&ピース専門学校
  • The Gardens of Tokyo Joshi Gakuen 東京女子学園 庭園

OFFICE PROPERTIES

オフィス、オフィスビル

  • FUJIFILM Business Innovation Japan Co., Ltd. Nagasaki Branch 富士フイルムビジネスイノベーションジャパン株式会社長崎支社
  • ITOCHU ENEX CO., LTD. 伊藤忠エネクス株式会社

RESTAURANTS &
RETAIL

レストラン、サービス・物販小売店舗

  • Saint Marc Café サンマルクカフェ
  • Johnan Shinkin Bank 城南信用金庫

TEMPLES &
SHRINES

寺社、神社仏閣

  • Tokyo Daijingu 東京大神宮
  • Honryu-ji Temple 本立寺

RESIDENTIAL

戸建、集合住宅

  • Cel Co., Ltd., Monzen-nakacho セレコーポレーション門前仲町
  • FINE CITY Senri Tsukumodai ファインシティ千里津雲台

OTHERS

モデルルーム、ショールーム、その他

  • En Kusagae Model Room えん草ヵ江モデルルーム
  • Shichiro Construction: Mihara Model Room 七呂建設:三原モデルルーム

MEMBER
Profile スタッフ紹介

Michihiro Osato

Michihiro
Osato

CEO

大里 倫弘

代表取締役

He acquired hands-on management experience through the repeated restructuring of businesses and organizations, beginning with the civil rehabilitation of Kensho Co., Ltd. Following a transformative meeting with Kazuyuki Ishihara, he founded Magikal Garden Co., Ltd., focusing on the maintenance of Ishihara’s garden designs as its core business. He is also actively involved in the business development and promotion of the Kazuyuki Ishihara brand.

株式会社建庄の民事再生を起点に、事業・組織の再構築を繰り返しながら経営を実践で学ぶ。石原和幸氏との出会いを経て、同氏の庭園メンテナンスをコア事業とする株式会社マジカルガーデンを創業。石原和幸ブランドの事業推進にも参画している。

1974 Born in Tokyo.
1997 Graduated from the Faculty of Law, Keio University.
2003 – Present CEO, Kensho Co., Ltd.
2025 Founded Magikal Garden Co., Ltd.; Appointed as CEO.

1974年 東京都生まれ
1997年 慶應義塾大学法学部卒業
2003年〜 株式会社建庄 代表取締役
2025年 株式会社マジカルガーデン創業 代表取締役

Kazuyuki Ishihara

Kazuyuki
Ishihara

Landscape Artist / Garden Designer

石原 和幸

magIKal garden取締役会長
石原和幸デザイン研究所代表

Born in Nagasaki Prefecture in 1958. After graduating from university at the age of 22, he entered Ikenobo—often referred to as the "origin of Ikebana"—where he studied the expressive beauty of floral art. His career expanded from selling flowers on the street to retail operations and eventually into garden design. He has achieved global recognition, winning 13 Gold Medals at the prestigious RHS Chelsea Flower Show in the UK, as well as several Best in Show awards. He was famously dubbed the "Green Magician" by Queen Elizabeth II. In recent years, he has been active on a broad scale both in Japan and internationally, including prominent urban greening projects in Shibuya.

1958年、長崎県生まれ。景観アーティスト・庭園デザイナー。株式会社石原和幸デザイン研究所 代表取締役。
大学卒業後、22歳で「いけばなの根源」と称される「池坊」に入門し、草花の表現美を学んだのち、花の路上販売から店舗販売、庭づくりへと活動の幅を広げる。後に、英国・チェルシー・フラワー・ショーを13回受賞、最高賞受賞など数々の賞を受賞し、エリベス女王より「緑の魔術師」と称される。近年は渋谷の緑化事業をはじめ、国内外で幅広く活躍している。

2006 – 2025 Awarded a total of 13 Gold Medals at the RHS Chelsea Flower Show.
2006 – 2025 7-time winner of "Best Garden" in the category.
2016 Received the "President’s Award," the show’s highest honor.
2025 Awarded "RHS Chelsea Garden of the Year."
2025 Awarded "RHS People’s Choice Best Show Garden."

2006年~2025年 英国チェルシー・フラワーショーにて通算13回のゴールドメダルを受賞
2006年~2025年 同期間中、部門内1位となるベスト・ガーデン賞を7回受賞
2016年 同ショーにおける最高評価**プレジデント賞(総裁賞)**を受賞
2025年 RHS チェルシー・ガーデン・オブ・ザ・イヤー(年間最優秀庭園賞)を受賞
2025年 RHS ピープルズ・チョイス・ベスト・ショーガーデン(観客投票1位)を受賞

Seiko Yonemura

Seiko Yonemura

米村 誠晃

Born in Kochi Prefecture in 1975. After graduating from the Faculty of Commerce at Doshisha University, Seiko built a distinguished career in real estate asset management. In his previous role as a Director at an M&A firm, he spearheaded business integration and the establishment of robust growth foundations. His favourite flower is the sunflower. Leveraging his extensive management insight, he now focuses on organisational structure and strategic placement to harness the unique strengths of every team member. Guided by his motto, "When growth becomes your life’s purpose, everything turns into gratitude,"

1975年高知県生まれ。同志社大学商学部卒業後、不動産の賃貸管理領域を強みとしてキャリアを築き、前職ではM&A企業の取締役として事業統合や成長基盤の構築を牽引してきました。好きな花は向日葵。培った経営視点を活かし、現在はメンバーの特性を捉えた最適な配置や組織構築に注力しています。座右の銘は「『成長』を人生の目的にすると、すべてが『ありがとう』になる」。自らも、メンバーの力が発揮できる組織の進化を力強く支えます。

Yuri Matsuo

Yuri Matsuo

松尾 由理

Born in Nagasaki City in 1979. Drawing on the precision and hospitality refined through her background in the hotel industry and IT design, Yuri now visualises ideal spaces through horticultural design and architectural perspectives. She supports the creation of lush gardens through her diverse involvement in everything from design to organisational operations. Her favourite flower is the lily. Living by the sentiment, ”Happiness depends upon ourselves.” she protects and nurtures enriching landscapes while remaining deeply attuned to the hearts of those who experience them.

1979年長崎市生まれ。ホテル業やIT設計で培った緻密さを活かし、現在は園芸デザインをパースで表現するなど理想の空間を描いています。デザインから組織運営まで幅広く携わり、豊かな庭園づくりを支えています。好きな花は百合の花。座右の銘は「幸せは、心で育てていくもの」。関わる人々の心に寄り添うことを大切に、豊かな景色を守っていきます。

Miwa Akashima

Miwa Akashima

赤島 美和

Born in Nagasaki Prefecture in 1980. Having gained invaluable experience as a gardener under her father’s tutelage, Miwa now oversees the vital administrative foundations that sustain our projects. In managing costs and schedules, she places the utmost importance on her favourite principle: "A sense of balance." Her favourite flower is the cornflower. By bridging the vision of the creator with the aspirations of the client, she ensures that every ideal garden is cherished and protected through reliable, expert management.

1980年長崎県生まれ。父のもとで庭師としての経験を積み、現在は現場の根幹を支える管理業務を担当しています。原価管理や工程管理において、好きな言葉である「バランス感覚」、何よりも大切にしています。好きな花は矢車菊。作り手とお客様の想いを繋ぎ、確かな管理を通じて理想の庭を大切に守っていきます。

Keisuke Yoshioka

Keisuke Yoshioka

吉岡 佳祐

Born in Tokyo in 1984. After a career in real estate, Keisuke followed his calling to the world of landscaping in Nagasaki before joining the Kazuyuki Ishihara Design Laboratory. Specialising in pruning, traditional bamboo fencing, and site management, he maintains the daily landscape with exacting technical skill. His favourite plant is the cherry blossom. With the spirit of "Shinshoku-jijaku" (maintaining perfect composure), he approaches every plant with sincerity and remains steadfast in preserving the inherent, natural beauty of each unique site.

1984年東京都生まれ。不動産業を経て長崎にて造園の道へ入った後、石原和幸デザイン研究所に入所。以来、剪定や竹垣製作、現場管理を専門領域とし、確かな技術で日々の風景を丁寧に維持しています。好きな植物は桜。座右の銘である「神色自若」を胸に、どんな現場でも誠実に植物と向き合い、その土地が持つ本来の美しさを守り続けます。

Momoka Handa

Momoka Handa

半田 桃香

Born in Yamagata Prefecture in 1999. Momoka developed a profound expertise in botany and horticulture through her research at the Farmers’ Academy—where she received the prestigious Minister of Agriculture, Forestry and Fisheries Award—and through her studies in the UK. She possesses a deep affinity for indoor plants and underplanting, specialising in planting schemes, maintenance, and floral design. Her favourite plants are peonies and Japanese Stewartia. Embracing the belief that "Landscapes become memories," she ensures that gardens remain timelessly beautiful through expert care and meticulous design support.

1999年山形県生まれ。農林大学校時代の研究活動における農林水産大臣賞の受賞経験や、英国留学を経て、植物や園芸の知識を深く習得しました。観葉植物や下草類に精通し、植栽やメンテナンス、フラワーデザインを得意としています。好きな植物は芍薬とヒメシャラ。座右の銘は「景色は記憶になる」。専門的なケアとデザインのサポートを通じて、庭園がいつまでも美しくあり続けるよう大切に守っていきます。

COMPANY

COMPANY NAME 会社名
magIKal garden CO., LTD. 株式会社magIKal garden
ESTABLISHED 創立
OCTOVER 4, 2025 2025年 10月 14日
CAPITAL 資本金
10,000,000 JPY 1,000万円
HEAD OFFICE 所在地
2-15-7 NISHI-SHIMBASHI,
MINATO-KU, TOKYO 105-0003 JAPAN
MSC NISHI-SHIMBASHI BLDG. 3F (C/O AKJ PARTNERS)
〒105-0003
東京都港区 西新橋2-15-7 MSC西新橋ビル3F 税理士法人AKJパートナーズ内
DIRECTORS 役員
Michihiro Osato 大里 倫弘
Kazuyuki Ishihara 石原 和幸
Fumiaki Yoshimura 吉村 史明

CONTACT US

For any inquiries,
please use the email form below.

お問い合わせは、メールフォームをご利用ください。